Afkortingen |A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|PQ|R|S|T|U|V|W|XYZ
|
 Vaktermen |  Fachausdrücke |  Technical vocabulary |  Vocabulaire technique |
 |
| V |  |
|
| vals | falsch | false | faux |
| vals stempel | Falschstempel | forged cancel | cachet faux |
| valse gom | nachgummiert | regummed | regommé |
| valse opdruk | Aufdruckfälschung | overprint forgery | surcharge faux |
| variëteit | Abart | variety | varieté |
| veelkleurig | vielfarbig | multi-coloured | multicolore |
| veiling | Versteigerung | auction | vente |
| veilingopbrengsten | Auktionsergebnisse | auctions results | prix atteints |
| velafstempeling | Bogenentwertung | sheet cancellation | oblitération de feuille |
| vel | Bogen | sheet | feuille |
| veldpost | Feldpost | fieldpost | poste de campagne |
| veldpostzegel | Feldpostmarke | field postal stamp | timbre-poste militaire |
| velperforatie | Bogenzähnung | harrow perforation | dentelure à la herse |
| velrand | Bogenrand | sheet margin | bord de feuille |
| velwatermerk | Bogenwasserzeichen | sheet watermark | filigrane de la feuille |
| verkoopvoorwaarden | Versteigerungsbedingungen | conditions of sale | conditions de la vente |
| vernietigd | entwertet | cancelled | oblitéré |
| vernietiging | Entwertung | cancellation | oblitération |
| versleten | abgnützt | worn | usure |
| vervalsing | Fälschung | forgery | falsification |
| verzamelaar | Sammler | collector | collectionneur |
| verzameling | Sammlung | collection | collection |
| vezelpapier (met zijdedraadjes) | Faserpapier | granite paper | papier avec fragments de fils de soie |
| vierzijdig | allseitig | on all sides | de toutes côtés |
| vlek | Fleck | stain | tache |
| volksstemming | Abstimmung | plebiscite | plébiscite |
| volledig (vlaams) | komplett | complete | complet |
| volledig gerand | vollrandig | full margins | marges de tous côtés |
| volrandig | vollrandig | full margins | marges de toutes côtés |
| voorafstempeling | Vorausentwertung | pre-cancellation | préoblitération |
| voorloper | Vorläufer | forerunner | précurseur |
| voorraad | Vorrat | stock | stock |
| vouw | Falte | crease | pli |
|
| W | |
|
| waarde | Wert | value | valeur |
| waarde-aanduiding | Wertangabe | value indication | indication de valeur |
| waarde-aangifte | Wertangabe | declaration of value | indication de la valeur |
| waarde-opdruk | Wertüberdruck | surcharged value | valeur surchargée |
| waardecijfer | Wertziffer | numeral of value | chiffre de valeur |
| walsdruk | Walzendruck | rotary print | impression par cylindre |
| wapenschild | Wappenschild | coat of arms | écusson |
| watermerk | Wasserzeichen | watermark | filigrane |
| watermerk-afwijking | Wasserzeichenabart | watermark variety | variété de filigrane |
| watermerkzoeker | Wasserzeichensucher | watermark detector | filigranoscope |
| watersnood | Hochwasser | flood | onondation |
| waterverf | Wasserfarbe | water colour | gouache |
| weldadigheidszegel | Wohltätigkeitsmarke | charity stamp | timbre de bienaisance |
| welwillendheids-afstempeling | Gefälligkeitsentwertung | cancellation on request | oblitération de complaisance |
| Wereldpostvereniging | Weltpostverein | Universal Postal Union | Union Postale Universelle |
|
| Z | |
|
| zaagtanding | Sägendurchstich | saw tooth roulette | persé en scie |
| zeer dun papier | sehr dünnes Papier | pelure paper | papier pelure |
| zegel | Marke | stamp | timbre |
| zegel voor aangetekende zending | Einschreibemarke | registration stamp | timbre pour lettre récommandée |
| zegelrand | Markenrand | margin of stamp | marge du timbre |
| zeldzaam | selten | rare | rare |
| zichtzending | Auswahlsendung | approval book | envoi à choix |
| zijden draad | Seidenfaden | silk thread | fibre de soie |
| zonder gom | ohne Gummi | without gum | sans gomme |
| zonder watermerk | ohne Wasserzeichen | without watermark | sans filigrane |
|
